top of page

За пределами техники: Терин Дарлинг о критическом мышлении, образовании и будущем перманентного макияжа

5 июл.
13 мин. чтения
Терин Дарлинг проводит демонстрацию перманентного макияжа в рамках международного образовательного мероприятия по PMU.
Терин Дарлинг (Teryn Darling), основательница Girlz Ink, проводит демонстрацию перманентного макияжа в рамках международного образовательного мероприятия по PMU, делясь передовыми техниками и профессиональным опытом с мастерами со всего мира.

На протяжении более двух десятилетий Терин Дарлинг остается одной из самых влиятельных и уважаемых профессионалов международной индустрии перманентного макияжа. Как мастер PMU, преподаватель, предприниматель и основательница Girlz Ink, она посвятила свою карьеру развитию профессионального образования, создавая комплексные обучающие программы, разрабатывая инновационные пигментные технологии, протоколы удаления татуировок и перманентного макияжа солевыми растворами, а также лично наставляя мастеров по всему миру.


Широкую известность Терин получила благодаря своему акценту на критическом мышлении, изучении кожи, поведении пигментов и достижении качественных отдаленных результатов после заживления. Она неизменно призывает мастеров строить свою карьеру не на копировании чужих техник, а на глубоком понимании процессов. Через Girlz Ink она продолжает обучать и вдохновлять тысячи специалистов, формируя будущее современного образования в сфере перманентного макияжа.


В этом эксклюзивном интервью для PULSE PMU Терин рассказывает о значительной эволюции индустрии PMU, делится философией Girlz Ink, рассуждает об ответственности преподавателей и мастеров, размышляет о будущем перманентного макияжа и дает практические рекомендации профессионалам на всех этапах их карьеры.


Примечание редакции: Данное интервью публикуется в том виде, в котором оно было предоставлено Терин Дарлинг. Чтобы сохранить подлинность ее мыслей и профессионального взгляда, редакция PULSE PMU намеренно сохранила оригинальные формулировки, структуру и последовательность каждого ответа. Никаких редакторских правок, стилистических изменений или изменений содержания внесено не было. Мы убеждены, что публикация интервью в его первоначальном виде позволяет читателям услышать голос автора именно таким, каким он был задуман.


Терин Дарлинг обучает техникам перманентного макияжа во время продвинутого образовательного мастер-класса по PMU.
Терин Дарлинг проводит продвинутый обучающий курс по перманентному макияжу, объясняя особенности техник, оценку состояния кожи и планирование процедур, одновременно наставляя мастеров PMU в рамках образовательного мастер-класса.

PULSE PMU: Вы работаете в индустрии перманентного макияжа уже много лет. Оглядываясь назад, какие изменения, на ваш взгляд, оказали наибольшее влияние на развитие профессии с того момента, как вы начали свой профессиональный путь?


Когда я оглядываюсь назад и вижу, насколько изменилась наша индустрия, это действительно впечатляет. Когда я только начинала заниматься перманентным макияжем, индустрия была гораздо меньше, спокойнее и значительно более ограниченной. Тогда существовало не так много брендов, образовательных программ и выбора продукции, и уж точно не было той глобальной взаимосвязанности, которую мы имеем сегодня. Во многом нам приходилось самостоятельно искать решения, используя те инструменты и знания, которые были доступны в то время.
Одним из самых значимых изменений стало огромное количество возможностей, которыми сегодня располагают мастера. Сейчас у специалистов есть доступ к огромному выбору аппаратов, игл, пигментов, анестезирующих средств, средств для постпроцедурного ухода, образовательных программ и различных техник. Когда я начинала, выбор был очень ограничен. Сегодня мастер может подобрать оборудование и материалы, которые соответствуют его руке, стилю работы, потребностям клиентов и особенностям кожи, с которой он работает. Это замечательно, но одновременно требует гораздо более высокого уровня подготовки. Большой выбор становится преимуществом только тогда, когда вы действительно понимаете, как правильно им пользоваться.
Еще одним важным изменением стало наше отношение к пигментам. Когда я начинала работать, по крайней мере в Соединенных Штатах, индустрия перманентного макияжа практически полностью строилась на использовании пигментов на основе оксидов железа. Органические пигменты считались почти запретной темой. Их часто критиковали, не имея при этом полного понимания их особенностей. Я всегда была одним из тех мастеров, кто не боялся отходить от общепринятых взглядов. Для губ и реконструкции ареолы я использовала органические пигменты, потому что мне нравились результаты, которые они позволяли получать в этих процедурах, при этом для многих техник оформления бровей я по-прежнему предпочитала неорганические пигменты. Для век, как и многие специалисты, я использовала углеродный черный пигмент.
Сегодня этот разговор стал гораздо более зрелым. Органические, неорганические, гибридные и углеродсодержащие пигменты — все они имеют свое место, если мастер понимает их свойства и умеет правильно применять. На мой взгляд, это очень важный этап развития нашей профессии. Теперь вопрос уже не в том, какой тип пигмента «хороший», а какой «плохой». Главное — понимать химический состав пигмента, особенности кожи, технику выполнения процедуры, желаемый результат после заживления и долгосрочное поведение пигмента в тканях. Социальные сети и интернет полностью изменили нашу профессию. Когда я только начинала, я даже не представляла, насколько масштабной является индустрия перманентного макияжа за пределами моего собственного окружения. Я не знала, что мастера по всему миру занимаются этой работой, разрабатывают собственные техники, формируют стили и развивают индустрию в своих странах. И вдруг мы все оказались связаны друг с другом. Мы получили возможность видеть работы специалистов из Европы, России, Азии, Южной Америки, Канады, Соединенных Штатов и многих других стран. Мы начали учиться друг у друга, вдохновляться опытом коллег и осознали, что индустрия перманентного макияжа гораздо шире, чем наш локальный рынок.
Эта глобальная взаимосвязь принесла с собой больше творчества, инноваций, образования и новых тенденций, но, если честно, вместе с этим появилось и больше давления. Сегодня мастера ежедневно сталкиваются с огромным объемом информации. Это может быть невероятно вдохновляющим, но одновременно и очень перегружать. Я всегда напоминаю специалистам, что вдохновение — это мощный источник развития, а вот постоянное сравнение себя с другими может быть опасным. Важно учиться у всего мира, не теряя при этом собственной индивидуальности. Но, на мой взгляд, самым главным изменением стало то, что сегодня перманентный макияж больше не воспринимается как простое введение пигмента в кожу. На самом высоком профессиональном уровне эта работа требует умения принимать правильные решения, глубокого понимания кожи и анатомии, грамотного выбора пигментов и игл, владения техникой и способности прогнозировать, как результат будет выглядеть после заживления и как он изменится с течением времени.
За годы своего существования наша индустрия стала гораздо масштабнее, глубже, более глобальной и более уважаемой, чем я когда-либо могла представить, когда только начинала свой путь.

Терин Дарлинг выступает с докладом на международной конференции по перманентному макияжу для специалистов PMU.
Терин Дарлинг выступает с ключевым докладом на международной конференции по перманентному макияжу, делясь профессиональным взглядом на образование, критическое мышление и будущее индустрии PMU.

PULSE PMU: Girlz Ink стала одним из самых узнаваемых образовательных брендов в индустрии. Какие ключевые принципы помогли вам создать успешную образовательную платформу и профессиональное сообщество?


Girlz Ink появилась благодаря моему собственному профессиональному пути как мастера. С самого начала я относилась к этому ремеслу очень серьезно. Мне было недостаточно просто научиться выполнять процедуру — я стремилась понять всю основу, которая за ней стоит. Я хотела разобраться в каждой конфигурации игл, каждом типе пигмента, особенностях работы каждого аппарата, различных типах кожи и в том, как именно кожа влияет на конечный результат после заживления. Я впитывала знания как губка. Мне никогда не было достаточно теории, знаний о цвете, строении кожи и фундаментальных основ профессии. Именно эта любовь к своему делу стала фундаментом всего, чему я впоследствии начала обучать других.
Ключевыми принципами, которые помогли мне создать Girlz Ink, стали честность, образование, профессиональная этика и щедрость в передаче знаний. Я никогда не верила в то, что знания нужно скрывать. Если я узнаю что-то, что может помочь мастерам работать безопаснее, грамотнее и успешнее, я хочу этим делиться. Я всегда чувствовала глубокую ответственность за то, чтобы объяснять не только «как», но и «почему». Мастерам недостаточно просто знать последовательность действий. Им необходимо понимание. Они должны научиться мыслить, анализировать, решать возникающие задачи, оценивать состояние кожи, правильно выбирать инструменты и принимать решения, которые обеспечивают качественный результат после заживления.
Я также думаю, что мастера нашли отклик в философии Girlz Ink потому, что я всегда была с ними искренней. Я открыта, честна и прямолинейна, но стараюсь говорить правду с уважением и тактом. Я не говорю людям то, что они хотят услышать, лишь бы им было комфортно. Я говорю то, что, как мне кажется, им действительно необходимо услышать для профессионального роста. Иногда это слова поддержки. Иногда — напоминание об ответственности. Чаще всего это сочетание и того, и другого.
В основе Girlz Ink всегда было сообщество. Мне хотелось, чтобы мастера чувствовали поддержку, получали качественное образование, принимали профессиональные вызовы и понимали, что их видят и ценят. Я хотела, чтобы они знали: им не нужно проходить этот путь в одиночку. Успех Girlz Ink стал возможен благодаря верности своему делу, искреннему отношению к мастерам и убеждению, что образование должно вдохновлять и раскрывать потенциал человека, а не запугивать его.


PULSE PMU: За годы своей профессиональной деятельности какой самый ценный урок преподала вам индустрия PMU — не только как мастеру, но и как владельцу бизнеса и преподавателю?


Перманентный макияж научил меня тому, что всё по-настоящему значимое строится на ответственности. К этой профессии никогда нельзя относиться легкомысленно. Мы работаем с лицами людей, с их уверенностью в себе, их индивидуальностью, а иногда и с процессом их эмоционального восстановления. Для меня это всегда имело очень глубокий смысл. Эта профессия научила меня не торопиться, думать на несколько шагов вперед, уважать кожу, уважать клиента и понимать, что каждое решение, которое мы принимаем как мастера, имеет последствия. Выбранный пигмент, игла, сила давления, техника выполнения процедуры — всё это имеет значение.
Как мастера перманентный макияж научил меня терпению. Он показал мне, что настоящее мастерство не приходит быстро и уж точно не рождается из стремления следовать модным тенденциям. Оно начинается с прочного фундамента и формируется через постоянную практику, ошибки, смирение, обучение и время. Нужно быть готовым оставаться учеником гораздо дольше, чем этого хотелось бы вашему эго. Нужно быть готовым изучать не только свежие работы, но и результаты после полного заживления, а не просто радоваться красивым фотографиям сразу после процедуры. Эта профессия научила меня тому, что истинное качество вашей работы становится очевидным позже — после того как кожа заживет и клиент проживет с этим результатом некоторое время.
Как владельца бизнеса перманентный макияж научил меня стойкости. Он научил меня продолжать двигаться вперед даже в сложные периоды, принимать решения в условиях давления, защищать то, что я создаю, и сохранять верность своим принципам, даже когда это оказывается самым непростым путем. Построение бизнеса в нашей индустрии требует не только таланта. Для этого необходимы дисциплина, последовательность, умение выстраивать личные и профессиональные границы, стратегическое видение и способность адаптироваться к изменениям, не изменяя самому себе.
Как преподавателя перманентный макияж научил меня тому, что знания тоже являются большой ответственностью. Когда вы обучаете мастеров, вы не просто передаете им информацию. Вы влияете на то, как они мыслят, как работают, как относятся к своим клиентам и каким образом строят свою профессиональную деятельность. Я отношусь к этому очень серьезно. Я не хочу воспитывать мастеров, которые лишь механически повторяют определенные действия. Я хочу помогать формировать специалистов, которые умеют глубоко анализировать, работают этично и осознают всю ответственность своей профессии.
Самый ценный урок, который преподал мне перманентный макияж, заключается в том, что успех не строится на одном большом достижении. Он складывается из тысяч небольших решений, принятых с вниманием, терпением, честностью и чувством ответственности. Эта профессия изменила меня, потому что постоянно требовала от меня становиться лучше. И взамен она подарила мне жизнь, о которой я когда-то даже не могла мечтать.

Терин Дарлинг выступает на международной конференции по перманентному макияжу перед аудиторией специалистов PMU.
Терин Дарлинг представляет программу углубленного обучения по перманентному макияжу на международной конференции PMU.

PULSE PMU: Сегодня многие мастера уделяют большое внимание своему присутствию в социальных сетях. По вашему мнению, какие качества действительно отличают выдающегося мастера PMU от просто популярного?


Присутствие в социальных сетях действительно важно. Я сама активно использую социальные сети, создаю контент и прекрасно понимаю ценность узнаваемости, возможности показывать свои работы, обучать аудиторию и формировать сильный профессиональный бренд. В современной индустрии быть заметным действительно имеет значение. Это помогает открывать новые возможности, привлекать клиентов, развивать карьеру и объединять мастеров со всего мира. Поэтому я никогда не стала бы недооценивать роль социальных сетей.
Популярный мастер PMU вполне может быть талантливым. Популярность и высокий профессионализм могут прекрасно сочетаться в одном человеке, и я отношусь к этому с большим уважением. Но популярность определяется тем, сколько людей за вами наблюдают, тогда как настоящее мастерство проявляется в том, что происходит тогда, когда никто не смотрит. Популярный мастер может создавать красивые работы, строить сильный бренд и вдохновлять большую аудиторию. Однако выдающийся специалист воспринимает свою профессию гораздо глубже. Он думает не только о том, как работа выглядит на фотографии сегодня, но и о том, как она заживет, как будет выглядеть спустя годы, насколько она подходит конкретному клиенту с учетом его кожи, черт лица, образа жизни и эмоциональных потребностей.
Настоящее мастерство — это стабильность. Это профессиональное суждение. Это чувство меры. Это умение понимать, когда необходимо изменить подход, когда следует объяснить клиенту ситуацию, а когда нужно отказаться от выполнения процедуры. Это понимание того, что не каждый клиент подходит для любой техники и что далеко не каждая красивая модная тенденция будет уместно смотреться на каждом лице. Настоящий профессионал обладает зрелостью, чтобы поставить интересы клиента выше желания сделать более эффектную работу, которая привлечет больше внимания в интернете. Иногда правильным решением становится более мягкий, более простой или менее выразительный результат.
Для меня выдающиеся мастера — это те, кто способен создавать красивые работы и при этом полностью отвечать за них после заживления. Это люди, которые умеют критически мыслить и заботятся о долгосрочном результате для клиента, а не только о мгновенной реакции аудитории и количестве восторженных комментариев. Они продолжают учиться, несут ответственность за свою работу и никогда не забывают, что работают с живой кожей, а не с плоским холстом и не с контентом для социальных сетей.
Социальные сети могут продемонстрировать талант, но далеко не всегда показывают мудрость. Популярность говорит лишь о том, что люди обращают на вас внимание. Настоящее же профессиональное величие подтверждается доверием клиентов, качественными результатами после заживления, высоким уровнем профессиональной этики и способностью защищать интересы клиента даже тогда, когда публикация в социальных сетях уже давно осталась в прошлом.

Терин Дарлинг рассказывает о перманентном макияже, образовании и развитии индустрии PMU во время записи подкаста.
Терин Дарлинг делится профессиональными взглядами на перманентный макияж во время интервью для подкаста о PMU.

PULSE PMU: Как человек, который обучил и наставлял огромное количество специалистов, какие ошибки вы чаще всего замечаете у мастеров, стремящихся выйти на новый уровень своей профессиональной карьеры?


Одной из самых распространенных ошибок, которые я вижу у мастеров, стремящихся перейти на новый профессиональный уровень, является желание двигаться вперед раньше, чем они действительно приобрели прочную базу. Они хотят освоить новую технику, получить очередной сертификат, пройти новый курс, купить новый аппарат, попробовать новый пигмент или сделать следующий большой шаг в бизнесе, но при этом еще не овладели фундаментальными знаниями. Они не уделили достаточно времени изучению кожи, силы давления, поведения пигментов, выбора игл, колористики, результатов после заживления, проведения консультаций и правильного отбора клиентов — и это лишь часть необходимых знаний. Развитие без прочного фундамента всегда остается шатким и зачастую не приносит устойчивого результата.
Я также часто вижу, как мастера стремятся обрести уверенность раньше, чем приходит настоящая компетентность. Им хочется чувствовать себя уверенными, но уверенность невозможно создать искусственно. Настоящая уверенность рождается благодаря подготовке, многократной практике, обучению, честной обратной связи и времени. Невозможно перепрыгнуть через тот непростой этап, когда вы все еще учитесь, совершаете ошибки, сомневаетесь в себе и только формируете профессиональное видение. Этот этап — не признак неудачи. Именно в этот период и формируется настоящий мастер.
Еще одной серьезной ошибкой является построение карьеры вокруг фотографий свежих работ вместо анализа результатов после заживления. Свежие работы могут выглядеть великолепно, и, безусловно, они имеют свою ценность. Однако именно заживший результат показывает более глубокую, настоящую картину. Как закрепился пигмент? Правильно ли был выбран цвет? Достаточной ли была насыщенность? Соответствовала ли техника особенностям кожи? Хорошо ли выглядит результат спустя время? Мастера, которые хотят выйти на новый уровень, должны быть по-настоящему увлечены изучением заживших результатов, а не только эффектом сразу после процедуры.
Кроме того, мне кажется, что многие мастера слишком часто перекладывают ответственность за принятие решений на других. Они постоянно спрашивают совета в профессиональных сообществах, у коллег, преподавателей или в социальных сетях. И в поиске рекомендаций нет ничего плохого. Но в какой-то момент необходимо научиться мыслить самостоятельно. Следующий уровень профессионального развития требует умения критически оценивать информацию. Нужно понимать, чье мнение действительно заслуживает доверия, какие рекомендации подходят именно вашему клиенту, а какие — нет, а также в какой момент следует полагаться на собственные знания, профессиональный взгляд и накопленный опыт.
На мой взгляд, по-настоящему развиваются далеко не всегда самые громкие или самые быстрые. Вперед идут те, кто готов замедлиться, укрепить свой фундамент, внимательно изучать реальные результаты своей работы, брать на себя ответственность и становиться более дисциплинированным как в профессии, так и в ведении бизнеса. Новый уровень — это не всегда про то, чтобы делать больше. Иногда это означает стать точнее, терпеливее, честнее и быть готовым выполнять ту незаметную работу, которая со временем и формирует настоящее мастерство.

Терин Дарлинг проводит демонстрацию перманентного макияжа перед специалистами PMU на международной конференции.
Терин Дарлинг проводит демонстрацию перманентного макияжа в рамках международной конференции по PMU.

PULSE PMU: Индустрия PMU продолжает стремительно развиваться благодаря появлению новых пигментов, оборудования, техник и образовательных подходов. Какие из этих изменений вызывают у вас наибольший интерес и каким вы видите развитие профессии в ближайшие пять–десять лет?


Больше всего меня вдохновляет не появление какого-то одного нового продукта или техники. Меня вдохновляет то, как взрослеет сама индустрия. Я вижу, что мастера становятся более любознательными, более образованными и гораздо осознаннее подходят к своей работе. Сегодня значительно больше внимания уделяется изучению кожи, свойствам пигментов, анализу результатов после заживления и разработке индивидуальных планов работы с каждым клиентом. Вместо вопроса: «Какая техника самая лучшая?» всё больше специалистов задаются вопросом: «Какая техника будет лучшей именно для этого клиента?» Именно такой подход меня особенно вдохновляет, потому что он отражает более глубокое понимание нашей профессии.
Меня также радует растущее внимание к такому образованию, которое развивает критическое мышление, а не простое запоминание информации. Будущее принадлежит мастерам, которые понимают, почему они принимают те или иные решения, а не тем, кто лишь копирует увиденное в интернете. Чем лучше мы учим специалистов анализировать состояние кожи, понимать поведение пигментов, адаптировать техники и мыслить самостоятельно, тем сильнее становится наша профессия.
Я убеждена, что в ближайшие пять–десять лет персонализированный подход станет общепринятым стандартом. Мы будем всё дальше уходить от представления о том, что существует одна универсальная техника, одна линейка пигментов или один тип игл, подходящие абсолютно всем. Мастера станут более разносторонними, гибкими и осознанными в принятии решений. Кроме того, я считаю, что сами клиенты будут становиться всё более информированными, а значит, требования к профессионализму специалистов будут только возрастать. И это прекрасно, потому что именно такие ожидания побуждают нас постоянно учиться и совершенствоваться.
Больше всего мне хотелось бы, чтобы наша профессия и дальше ценила настоящее мастерство выше, чем маркетинг. Социальные сети всегда будут играть важную роль, инновации продолжат появляться, а технологии будут развиваться. Но через десять лет успешными останутся вовсе не обязательно те, кто следовал каждому новому тренду. Это будут специалисты, которые построили свою работу на глубоком понимании фундаментальных принципов, сумели адаптироваться к изменениям в индустрии и никогда не прекращали учиться. Тренды приходят и уходят. А прочный фундамент остается актуальным на долгие годы.

Терин Дарлинг выступает в составе экспертной панели на международной конференции, посвященной образованию в сфере перманентного макияжа и будущему индустрии PMU.
Терин Дарлинг делится своим видением развития образования в сфере перманентного макияжа во время панельной дискуссии на международной конференции PMU.

PULSE PMU: Если бы у вас была возможность дать один совет каждому мастеру PMU в мире, независимо от его опыта и уровня подготовки, каким бы он был?


Если бы я могла дать один совет каждому мастеру перманентного макияжа в мире, он был бы таким: научитесь думать, станьте человеком с критическим мышлением. Не стройте свою карьеру на копировании. Стройте ее на понимании.
Техники будут меняться. Тренды будут меняться. Пигменты, иглы, аппараты и стили будут продолжать меняться и развиваться. Но если вы понимаете кожу, цвет, силу давления, поведение пигмента, выбор игл, процесс заживления и правильный отбор клиентов, вы сможете адаптироваться практически к любым изменениям. Именно отсюда приходит настоящая уверенность. Не из механического запоминания шагов, а из понимания того, почему вы принимаете каждое конкретное решение.
Я бы сказала мастерам: перестаньте гнаться за идеей быть идеальными и начните стремиться к честному пониманию своей работы. Изучайте свои результаты после заживления. Честно анализируйте, что сработало, а что нет. Учитесь на своих ошибках, не позволяя им разрушать вас. Оставайтесь любознательными. Учитесь гибко работать с разными инструментами. Сохраняйте скромность. Задавайте более глубокие вопросы. Не позволяйте социальным сетям убедить вас, что у всех остальных уже все идеально получается, потому что это не так. Мы все продолжаем учиться, если относимся к этой профессии с настоящей честностью и ответственностью.
И никогда не забывайте о значимости того, что мы делаем. Наша работа находится на лице человека. Она становится частью того, как он видит себя в зеркале, как ощущает себя в мире, а иногда и частью его восстановления после чего-то гораздо более глубокого, чем просто вопрос красоты. К такой работе нельзя относиться легкомысленно. Она требует терпения, уважения, зрелости и готовности заботиться о результате еще долго после завершения процедуры.
Поэтому мой совет был бы простым: станьте мастером, который понимает свою работу, а не просто выполняет ее. Именно понимание превращает технику в искусство, помогает создавать более качественные результаты после заживления и дает мастеру настоящую профессиональную устойчивость.

Заключительное слово Терин Дарлинг (Teryn Darling)


Одним из проектов, о котором мне особенно хотелось бы рассказать, является EmpowerInk® — программа персонального наставничества для мастеров, над которой я сейчас работаю. Этот проект занимает особое место в моем сердце, потому что позволяет мне взаимодействовать со специалистами гораздо глубже и более лично, помогая им укреплять свои знания, совершенствовать процесс принятия профессиональных решений, развивать уверенность в себе и осознанный подход к работе с каждым клиентом. На нынешнем этапе моей карьеры именно такая форма взаимодействия имеет для меня особую ценность.
И мое последнее послание каждому мастеру, который читает это интервью, звучит так: если у вас есть большие, прекрасные и даже немного пугающие мечты, а между тем местом, где вы находитесь сейчас, и тем, куда хотите прийти, лежит огромная дистанция, никогда не уменьшайте масштаб своих мечтаний, чтобы они соответствовали вашей нынешней реальности. Лучше укрепляйте веру в себя. Не бойтесь ставить перед собой самые амбициозные цели. Не позволяйте страху поражения лишить вас возможности однажды победить. Отсекайте лишний шум, оставайтесь верны своему предназначению и продолжайте становиться тем человеком, которым вам необходимо стать, чтобы ваши мечты стали реальностью.


Дата публикации: 05 июля 2026 года

Автор: Сергей Яковлев

Комментарии


Комментарии к этому посту больше не доступны. Обратитесь к владельцу сайта за дополнительной информацией.
bottom of page